Sunday, April 15, 2007

Beijing Food Street

今天晚上和朋友來到北京著名的簋(鬼)街吃晚飯. 這條長約一公里的美食街, 大概是北京唯一24小時營業的地方吧, 所以北京的夜貓子都會到這裡來吃宵夜. Angie 和我早就聽說這裡有各式的美食, 但真正吸引我們的還是"簋街"這個這麼酷的名字. 尤其"簋"這個字是指古代一種圓口雙耳的食物容器, 用這麼文鄒鄒的食物容器的古文來稱呼美食街真是別有風味.

到了位在東直門的簋街, 映入眼簾的是一排寫著"簋"字的大紅燈籠, 高掛在街的兩側, 彷彿回到清朝年間的市集. 餐館門口車水馬龍的饕客和服務員此起彼落的拉客聲更顯得熱鬧. 本想走完整條街再決定去哪兒吃, 但陣陣的香味使得飢腸轆轆的我們才走了不到200公尺就支撐不下去了. 這時眼前一棟漂亮的四合院讓我們眼睛為之一亮, "花家怡園"成為今晚的幸運餐廳.

"花家怡園"由前後兩個四合院組成, 在清康熙時是雍親王府的花園. 它的"花家菜"在北京算是頗負盛名. 聽著琵琶二胡的現場彈奏, 在露天的四合院裡吃飯, 蠻有文人墨客的雅致. 推薦歐...

NOTE: 關於簋街(鬼街)名字的由來, 據說是來自老北京的"鬼市" -
清朝年間北京的各個城門都有專門的用途,如朝廷出兵必须要走德勝門,而收兵要走永定門, 處决罪犯必须要走宣武門一樣,東直門是專門做為往城里運送木材和往城外運送死人的城門. 由於城門即當時的城鄉交界,所以城門内自然形成了最初的早市,那些攤主以煤油取亮,遠看燈影憧憧, 故名"鬼市".

1 Comments:

At 9:02 AM, Anonymous Anonymous said...

Cool. We used to live so closed to the "Guai" street!! We were in China last year due to Alex's job, but now are moving back to Atlanta. Watching your blog describing all the places in Beijing remindes me of our staying in Beijing last year...

Michelle & Alex

 

Post a Comment

<< Home