Sunday, July 23, 2006

Obon Festival, San Francisco

這個週末在舊金山的 Octavia Street 舉行了預告以久的 Obon Festival (お盆祭)歌舞大會 , 這原本應該是源自中國佛教的"盂蘭節" (也就是中元鬼節), 但到了日本在文化演變之下,幾乎卻盡陰森的氣息, 而全然是喜悅的歌舞情調了.

今天下午一點至三點間的"盆踊" (Obon Dance or Obon Odori) 更是活動的高峰, 許許多多身著夏季浴衣 (Yukata)的日本人都帶著家中老少一起來參與盛會, 同時也可以看見很多異國婚姻的夫妻也帶著超可愛的美日混血小寶寶來滿場跑.

"盆踊"是大家一起圍著很大的圓圈, 跟著一首首的"音頭"(日本的一種配合樂器和歌唱的民俗舞蹈樂曲形式,常見於各種慶典中), 隨著中央高台上或是圈圈中央的領舞者, 邊緩慢的繞著圓圈行走邊跳舞, 很像是圍著圓圈跳排舞 (Line Dance), 其中有的舞曲大家除了要以手比畫外, 還要隨身的扇子, 圓扇或是竹板來輔助,加上大家身上穿著著五彩的浴衣, 景象還蠻壯觀的.而選曲除了日本傳統曲目外, 也有一些是來自夏威夷, 以英文演唱的音頭, 聽起來很有趣.

其中有些比較"資深"的祖母級舞者, 幾乎已經完全熟悉所有的曲子及搭配的舞步了,所以跳起來不急不徐, 上半身也四平八穩的展現出了日本舞的優雅, 比較年輕的一代, 則舞姿曼妙,雖然不時也可能因為一些陌生或是繁複的手部動作而有些手忙腳亂,但整場的氣氛非常的輕鬆, 讓周遭圍觀的人都感染到了夏季的歡樂氣氛, 也跟著下場跳跳舞. (p.s. 其中有個歐吉桑很率性的把毛巾披在頭上在鼻子前面打個結, 不禁讓 Jeff 和我想起漫畫書中小偷叔叔的造型, 超可愛的)

Jeff 在我不斷的喚起他內心的表演慾後, 我們與大部分在場圍觀的人們一起, 在最後一首曲子時也加入了大圈圈的行列. 我想應該是我有兩隻左腳的關係吧, 在旁圍觀時看起來簡單的手部動作也變的艱難, 加上了手中的一把圓扇, 讓我不是只顧著手就忘了腳也要走動, 看著前方的 Jeff 已經熟諳了所有舞步, 輕輕巧巧俐俐落落的, 而我還在雙手雙腳打結中...

舞蹈時間結束囉~ 居然還有小美冰淇淋 (Jeff 最愛的香草口味)發放給大家消消暑氣, 真是太...貼心了呢!

2 Comments:

At 10:27 PM, Anonymous Anonymous said...

ㄚ哈!想也知道妳的雙手雙腳打結的模樣,Jeff 想也知道他的靈巧俐落....m??

 
At 10:29 PM, Blogger Jeff & Angie said...

heee...我有兩支左腳, 不會跳舞說... :-p

 

Post a Comment

<< Home