Monday, May 22, 2006

You're Beautiful Parody - It's Bloody Cold (Funny)

笑笑吧~ 之前介紹過的 You're Beautiful (James Blunt) 搞笑版, 來自英國 BBC 的喜劇節目 "Dead Ringers"...
影評: 脫衣舞男可真的要長得帥才有市場呢~


My life is rubbish, my life is tough, The other singers pick on me,
and nick all my stuff. They don't think i'm one of them,
and that's not fair, just 'cos i've got a girly voice, and silly hair.

I told them i'm a soldier, i've been in a war,
but they don't believe me and laugh even more.
Robbie said to prove i'm tough, I should go take my coat and top off
and stand in the snow.

It's bloody cold, it's bloody cold, It's bloody cold out here,
But if i past Robbie's test maybe he'll be so impressed
that it might help my career last into next year.

Noel and Liam Gallagher won't let me in their gang,
Morrissey keeps telling me James Blunt is rhyming slang
Craig David says the only way to prove i'm cool
is jumping with my trousers on into a swimming pool

It's bloody cold, it's bloody cold, It's bloody cold out here,
but if it means i can hang with the cool singers' gang
It's worth it i suppose,okay, then, here goes.

Note: 改編歌詞中的 Robbie 是指 Robbie Williams, 與 Noel Gallagher (Oasis), Liam Gallagher (Oasis), Morrisey 和 Craig David 都是著名的英國歌手


At 11:37 PM, Anonymous Anonymous said...

哈~ 這個搞笑版MV的CHUBBY 男主角倒讓我聯想到有一部英國電影"THE FULL MONTY"呢!

不過若讓CRAIG DAVID來詮釋是比較賞心悅目啦, 但如果是ROBBIE WILLIAMS 來演的話,可能就很多腥羶畫面囉!



At 12:26 AM, Blogger Jeff & Angie said...

Heee...如果是 Robbie Williams, 應該就會真的 Full Monty 了呢! (要打馬賽克囉~)


Post a Comment

<< Home